В Іспанії хочуть відмінити сієсту
Іспанія планує перевести годинник на годину назад для того, щоб привести свій робочий день у відповідність з європейським, і таким чином підвищити продуктивність праці. Про це заявила міністр праці Фатіма Баньєс, інформує lb. Іспанські годинники планують перевести на годину назад, щоб потрапити в один часовий пояс із Лондоном. ‘Ми хочемо, щоб наш робочий день закінчувався о шостій годині, і маємо намір обговорити це з представниками бізнесу і профспілок’, – заявила Баньєс у парламенті. Робочий графік в Іспанії значно відрізняється від робочого графіка більшості європейських держав, варіюється залежно від регіону. Робочий день може починатися о дев’ятій ранку та закінчуватися о сьомій-восьмій вечора і пізніше. Його головною особливістю є тривала обідня перерва – сієста, яка триває не менш ніж дві години. Іспанці використовують таку тривалу перерву в середині дня для того, щоб пообідати вдома і після цього трохи поспати. Однак, згідно з опитуваннями, в містах люди живуть так далеко від своїх офісів, що лише в небагатьох є час на те, щоб дістатися додому. Робочий графік в Іспанії передбачає, що багато працівників повертаються з обіду о 17:00 за місцевим часом, тоді як робітники і службовці в Німеччині й інших північних європейських країнах у цей час уже збираються додому. Для того, щоб обслуговувати покупців наприкінці робочого дня, багато дрібних іспанських продуктових магазинів працюють до 21:00, вечеря подається пізно, а популярні телешоу транслюються до середини ночі.
ЕКСПРЕС, 26 грудня 2016
I хрестик заховайте: в Іспанії змінюється ставлення до релігії
Нещодавно у світі відзначили день релігії. …Навколо знаменитого храму Святої Родини в Барселонi завжди натовп. I на свiтанку, i в сутiнках на дивовижне творiння Антонiо Гаудi милуються сотнi й тисячi. Милуються, захоплюються, та до самої церкви заходять лише двоє з десяти, пише газета Експрес. Про це свiдчать результати дослiдження, яке провела мерiя Барселони спiльно з технологiчним центром ‘Eurecat’ i фондом ‘Mobile World Capital Barcelona’. Вони проаналiзували данi з камер по периметру собору, зiбранi за мiсяць, i з’ясували: бiльшiсть пiдходить до нього лише на кiлька хвилин – подивитися, зробити селфi. А тi, хто потрапляє всередину, проводять у храмi до сорока хвилин. I це Саграда Фамiлiя – церква, що є символом Барселони й цiлої країни! Коли згадуєш про Iспанiю, на думку вiдразу спадають її прекраснi храми, знаменитi монастирi, велелюднi врочистi дефiляди у днi релiгiйних свят та Семана Санта – Страсного тижня, дивовижнi вертепи в мiстах, футболiсти, що хрестяться й пiдносять пальцi до неба, присвячуючи гол – Господу… Ще рокiв двадцять тому Iспанiя належала до країн з найвищим у Європi рiвнем релiгiйностi. Та останнiми роками релiгiя стрiмко втрачає значення в цiй країнi. За результатами соцопитувань, iспанцi вважають полiтичнi проблеми значно важливiшими. Обiйдемось без благословiння. Два до десяти – приблизно така нинi й пропорцiя мiж числом церковних i цивiльних шлюбiв. Навiть у вихiднi бiля храмiв у Барселонi чи Мадридi не побачиш такої вервечки пар у весiльному вбраннi, як у моєму рiдному Львовi. Торiк статистика зафiксувала, що число церковних шлюбiв в Iспанiї досягло мiнiмальної iсторичної позначки. Тiльки 22,2% з 68 560 пар, якi одружилися у першiй половинi 2016-го, обрали релiгiйну церемонiю. А в 2000-му таких було 75%, у 1992-му – 79,4%. Найменше церковнi шлюби популярнi в Барселонi: тут лише одна з десяти пар виголошує клятви у храмi. I то чимала частина з них – iноземцi, що приїхали вiнчатися у старовиннi iспанськi церкви в пошуках романтики: росiяни, казахи, американцi… Також значно побiльшало дiтей, народжених не те що не в церковному шлюбi, а й просто поза шлюбом – iз 9,61% у 1990 роцi до 42,5% у 2014-му. Вiрю? Мабуть, нi Нинi так може сказати кожен четвертий iспанець. За даними опитування, яке провiв фонд ‘Fundacion Ferrer y Guardia’, число атеїстiв i невiруючих щороку збiльшується. У 2016 роцi таких було вже 25,8%, тодi як у 1980-му – лише 8,5%. Нинi 8% атеїстiв є лише у вiковiй групi понад 65 рокiв. А от серед молодi у вiцi 18 — 34 роки не вiдчуває зв’язку з релiгiєю кожен другий. I понад 66% учнiв найстарших класiв iспанських шкiл вiдмовляються ходити на уроки релiгiї, обираючи альтернативу – уроки етики. ‘Я ходив до школи в часи диктатури Франко, тодi у всiх класах були обов’язковими уроки релiгiї та нацiонального духу, – пригадує Мануель Гальєго iз Севiльї. – Нам наголошували на тому, що без католицької вiри країна слабне, що вiрити треба, аби бути хорошим громадянином, iспанцем. Мовляв, комунiсти й атеїсти свого часу довели країну до громадської вiйни, тому слiд триматися за релiгiю. Пiсля смертi Франко наступнi уряди повернули нам i нашим дiтям свободу вiри й скасували обов’язковi уроки релiгiї. Мої сини у 1990-х були одними з небагатьох у класi, хто ходив на альтернативнi уроки етики. А в 12-рiчної онуки сьогоднi лише пiвкласу вчить релiгiю‘. Два роки тому в Iспанiї ухвалили закон, за яким у школах, державних i громадських установах не повинно бути хрестiв, iкон та релiгiйних символiв. Навiть у кабiнетах, де викладають релiгiю, – якщо в цих примiщеннях проводять також iншi уроки. Чималого шуму свого часу наробила в Iспанiї iсторiя з учителькою, яку попросили прибрати з робочого столу зображення Дiви Марiї – спецiальна комiсiя вирiшила, що це неприйнятно в коледжi. Це мiж мною та Богом Понад 70% iспанцiв переконанi, що на уроках релiгiї не можна ставити оцiнки. За даними опитування соцiологiчного iнституту ‘Metroscopia’, бiльшiсть проти того, щоб вiру урiвнювали з математикою i щоб враховували успiшнiсть iз цього предмету, визначаючи середнiй бал учня. Мовляв, не можна вимагати вiд школярiв знання молитов чи релiгiйних догм – це справа особиста, ‘мiж людиною та Богом’. До слова, ранiше перше причастя дiтей iз королiвської родини було подiєю державного значення, урочисту церемонiю проводили в каплицi королiвського палацу й транслювали на всю країну. А от нинi нема нi розкiшних прийомiв, нi офiцiйних фотосесiй. У 2015 роцi донька короля, iнфанта Леонор, пiшла до першого причастя разом з однокласниками. I не в розкiшнiй бiлiй сукнi, а в звичайнiй шкiльнiй формi… Нинi лише 40% iспанцiв хоча б кiлька разiв на рiк вiдвiдують храми. Падiння загального рiвня релiгiйностi спонукає церкви активнiше йти назустрiч громадянам: у багатьох мiстах з’явилися цiлодобовi храми, є можливiсть вiдвiдувати проповiдi з хатнiми тваринами чи сповiдатися онлайн. Притiм справжнiй бум переживає релiгiйний туризм. Загалом у 2015 роцi понад 17 мiльйонiв iспанцiв вiдвiдали мiсця паломництва. У тури до знаменитих монастирiв та соборiв Iспанiї вирушають навiть невiруючi, щоб ознайомитися з культурною спадщиною країни. Вiдомим Шляхом святого Якова до Сантьяго-де-Компостели, що пролягає через мальовничi пiвнiчнi мiста, охоче йдуть i атеїсти.
ЕКСПРЕС, 23 січня 2017
В Іспанії відновилися страйки проти освітньої реформи
У загальному страйку проти реформи освіти беруть участь, за оцінками організаторів, близько 85% студентів і 65% викладачів, а також частина учнів старших класів та їхніх батьків.
«Цей страйк є абсолютно необгрунтованим», – заявив міністр освіти Іньіго Мендес де Віго.
Він зазначив, що найбільш суперечливі закони реформи освіти, схваленої в 2013 році, вже переглянуті або перебувають на стадії обговорення.
Страйки іспанських учнів та студентів тривають з 2012 року, коли розпочалося обговорення Закону про покращення якості освіти (LOMCE).
Учні та студенти називають реформу «застарілою і спрямованої проти державної освіти». Вони незадоволені запровадженням обов’язкових випускних іспитів після четвертого класу обов’язкової середньої освіти та другого курсу бакалаврату.
Також студенти вимагають скасувати реформу, яка дозволить університетам замість існуючої схеми 4+1 (чотири роки обов’язкового професійної освіти плюс один рік магістратури) вводити систему 3+2 (три роки обов’язкового профосвіти плюс два роки магістратури).
На їхню думку, це сильно вдарить по сімейних бюджетах, оскільки навчання в магістратурі значно дорожче за базову вищу освіти.
Нагадаємо, що освітні реформи в Іспанії наштовхнулися на значний спротив громадськості. В опозиції до нового законодавства перебувають ліві політичні партії, представники освітніх інституцій, і особливо студенти, які виявляють свою позицію в масових протестах проти несправедливої, на їхню думку, освітньої системи.
ZIK, 9 березня
Іспанія, Марокко та Португалія можуть подати спільну заявку на проведення ЧС-2026
Марокко запропонувало Іспанії та Португалії подати спільну заявку на проведення Чемпіонат світу 2026 року.
Футбольний Чемпіонат світу 2026 року може відбутися на африканському та європейському континентах одночасно.
Король Марокко Могамед VI на зустрічі з королем Іспанії Філіпом VI запропонував подати спільну заявку на проведення Чемпіонат світу 2026 року. Крім цього, до заявки пропонують долучитися Португалії, пише football24.ua.
Відзначається, що президент ФІФА Джанні Інфантіно з ентузіазмом сприймає можливу заявку Іспанії, Марокко та Португалії, оскільки проведення чемпіонату світу у цих країнах зблизило б мусульманський та християнський світи і продемонструвало, що футбол не має кордонів, незалежно від віросповідань та традицій.
Нагадаємо, що спільну заявку на проведення Чемпіонат світу 2026 року також хотіли подати США, Мексика та Канада, однак іміграційна політика Дональда Трампа може зруйнувати ці плани.
ZIK, 9 березня
В Іспанії школяр знайшов у бабусі понад 10 тис. євро і роздав однокласникам
Десятирічний хлопчик з іспанського міста Кальдес-де-Монтбуй неподалік Барселони потрапив на перші шпальти ЗМІ завдяки незвичайному вчинку: вдома школяр виявив схованку з грошима і роздав друзям.
Про це пише The Local.
Як зазначається, школяр вирішив поділитися знахідкою з однокласниками. Вчителі підняли тривогу, коли помітили в деяких учнів купюри по €100. На кишенькові витрати школярам в Іспанії стільки не дають. Діти розповіли, звідки взяли гроші. Виявилося, що хлопчик устиг роздати більше ніж €10 тис. Кошти належали його бабусі, яка відкладала їх на лікування.
Педагоги створили у Whatsapp спеціальну групу для батьків дітей, які отримали несподіваний «подарунок» і просять їх поставитися до ситуації з розумінням і повернути гроші родині хлопчика.
ГАЗЕТА ПО-УКРАЇНСЬКИ, 10 березня
Суд визнав колишнього лідера Каталонії винним через референдум про незалежність
Колишній лідер Каталонії Артур Мас не зможе обіймати державні посади впродовж наступних двох років, а також має заплатити штраф – 36,5 тисячі євро.
Про це повідомляє Euronews.
Таке рішення оголосили судді. Артур Мас визнаний винним у зловживанні владою і проведенні референдуму про незалежність Каталонії всупереч забороні Конституційного суду країни.
«Я ні про що не шкодую, якби повернути час назад, я б зробив те саме, бо дотримуюся принципів демократії. А демократи дослухаються до людей і дають їм право голосу», – заявив колишній лідер Каталонії після оголошення вироку.
На лаві підсудних також була колишня віце-прем’єр Каталонії Жоана Ортега, її теж визнали винною і заборонили державну діяльність на майже два роки. Артур Мас заявив, що не погоджується з рішенням суду і буде оскаржувати його в європейських інстанціях. На референдумі 2014 року понад 80% мешканців Каталонії проголосували за незалежність регіону від Іспанії.
ZIK, 14 березня
Шість країн представлять на «Євробаченні» пісні рідною мовою
До «Євробачення-2017» в Києві залишилося менше як два місяці, і всі країни вже обрали своїх представників на цей міжнародний конкурс. На радість чи жаль, більшість пісень артисти виконуватимуть англійською, і лише шість виконавців представлять свою країну рідною мовою.
Серед них Francesco Gabbani – Occidentali’s Karma (Італія).
Переможець «Сан Ремо» встиг наробити шуму, і вже є фаворитом букмекерських контор. Відеокліп на його конкурсну пісню на YouTube подивилися більше як 50 млн разів. Такі перегляди поки не вдалося зібрати ні одному артистові «Євробачення-2017».
Salvador Sobral – Amar Pelos Dois (Португалія).
Почав робити свої перші кроки в шоу-бізнесі в 2009 році. Став відомий публіці після своєї участі в португальській версії талант-шоу Pop Idol.
Pápai Грати – Origo (Угорщина).
Представник Угорщини виконає свою композицію на двох мовах: англійською і циганською, бо за походженням – циган. Великий успіх до артиста прийшов не так давно – у 2015 році.
NAVIBAND – Гістория майго жыцця (Білорусь).
Перший виконавець з Білорусі, який заспіває свою конкурсну пісню на «Євробаченні» рідною мовою. На сцені з групи в п’ять осіб виступатимуть лише два учасника: Артем Лук’яненко (вокал, гітара) і Ксенія Жук (вокал, клавіші).
Manel Navarro – Do It For Your Lover (Іспанія).
Співак Manel Navarro був обраний на офіційному відкритому відборі, однак його кандидатуру обрало журі після рівної кількості балів співака з іншим учасником. У результаті багато іспанців залишилися незадоволені результатом відбору, але це не завадить співакові виконати у Києві свою композицію англійською та іспанською мовами.
Alma – Requiem (Франція).
Ця країна щороку відправляє виконавців з піснею національною мовою. Однак у цьому році пісня, яку оприлюднили ще 13 травня, буде мати також англомовні приспіви.
ZIK,15 березня
Літній іспанець понад півстоліття самостійно будує унікальний собор
91-річний іспанець протягом 56 років продовжує самостійно будувати величезний собор. Про це повідомляє «УНІАН».
Хусто Гальєго народився в 1925 році в іспанському містечку Мехорада-дель-Кампо в 40 км на схід від Мадрида. У віці 27 років він пішов до монастиря в сусідньому місті і залишався в ньому протягом 8 років. Але був змушений покинути монастир, коли захворів на туберкульоз.
Оскільки він не міг служити Богу в якості ченця, Гальєго вирішив побудувати собор на ділянці землі, яку він успадкував від своєї сім’ї. Його прохання про дозвіл на будівництво влада проігнорувала, оскільки не повірила в серйозність намірів чоловіка. Але Гальєго це не зупинило. У 1961 році він розпочав будівництво церкви, не маючи на це ні дозволу, ні архітектурного досвіду.
Гальєго не завершив своєї освіти через громадянську війну в Іспанії в 1930-тих роках і тому черпав натхнення з книжок з фотографіями старовинних замків і соборів. Він не мав формального плану будівництва, але найбільше в дизайні собору відчувається вплив романського стилю з типовими для нього колонами і рядами арок.
Будівельні матеріали ентузіаст закуповував на гроші, успадковані від батька, а також збирав на вулицях міста старі цеглини для повторного їх використання. Протягом багатьох років Гальєго самостійно виконував всі будівельні роботи. Іноді йому допомагали племінники, за що він оплачував їх навчання в школі.
Собор Хусто перетворився в проект усього життя. Собор вражає своїми колосальними розмірами. Найбільший з 28 куполів храму має близько 40 метрів у діаметрі, його будівництво тривало 30 років. Гальєго присвятив собору все своє життя. Він ніколи не допускав думки кинути будівництво і ніколи не хотів зайнятися чимось іншим. Він досі прокидається щоранку на світанку, щоб попрацювати, – крім недільних днів, коли він відвідує богослужіння в церкві.
Останні 20 років разом з Гальєго працює його земляк Анхель Лопес, якого надихнув проект, і він запропонував свою допомогу. Лопес, зокрема, створив вітражі і пофарбував склепіння собору. Він також не має ніякого досвіду в архітектурній діяльності. Лопес допомагає 91-річному Гальєго з умовою, що після його смерті успадкує будівництво і доведе справу до кінця.
У своєму заповіті Гальєго залишає собор Хусто у спадщину Католицькій Церкві. За словами Гальєго, Церква задоволена його творінням, але зможе прийняти його як пожертвування, тільки якщо Гальєго усуне порушення і отримає, нарешті, офіційний дозвіл на будівництво від влади.
Гальєго сподівається, що одного разу його собор все ж стане діючою церквою, а його самого після смерті поховають у створеному ним храмі. Собор ще далекий від завершення. Будівлі і купола – повністю готові, але ще залишається багато роботи з внутрішньої обробки. Лопес розповів, що, очевидно, йому потрібні ще одні робочі руки для завершення будівництва. Крім того, інтер’єрні роботи потребуватимуть додаткового фінансування, якого ні у нього, ні у Гальєго поки немає.
УНІАН, 16 березня
У Барселоні тисячі людей протестують проти «сепаратистського перевороту»
За словами голови «Громадянського суспільства Каталонії» Хосе Домінго, акція була організована, щоб чинити опір сепаратистським рухам та зупинити «інституційний державний переворот»
У Барселоні кілька тисяч людей вчора взяли участь в акціях протесту з закликом «зупинити сепаратистський переворот».
Акція, організована активістами «Громадянського суспільства Каталонії», проходить під гаслом «За свободу, демократію і співіснування».
Маршрут ходи пролягав через центр міста до площі, на якій розташована будівля каталонського парламенту.
За словами голови «Громадянського суспільства Каталонії» Хосе Домінго, акція була організована, щоб чинити опір сепаратистським рухам та зупинити «інституційний державний переворот».
Як повідомлялося, 14 лютого Конституційний суд Іспанії анулював резолюцію регіонального парламенту Каталонії, якою передбачалася можливість проведення референдуму про незалежність Каталонії.Влада Каталонії, північно-східного регіону Іспанії, за підтримки значної частини населення багато років прагне до відокремлення. Правляча коаліція Каталонії планувала не пізніше вересня 2017 року провести референдум про незалежність регіону. В уряді Іспанії запевняють, що не дозволять провести голосування про відокремлення Каталонії, регіону, який виробляє майже п’яту частину ВВП країни.
ZIK, 20 березня