Він причаївся не так далеченько і, мабуть, знайомий мешканцям району Усера іспанської столиці. Так-так, не роззявляйте широко ротики і не округлюйте очиці від здивування. Хоча його важко назвати українським острівцем в іспанському морі, проте назва так багато говорить нам.
Гаразд, не буду більше водити вас за носа. Мова іде про кафе-бар «CHERNOBIL», що знайшов свій прихисток на вулиці Габріеля Усери (Gabriel Usera) під номером 9. Одначе до нашого Чорнобиля він подібний лише за назвою.
Поцікавившись, звідкіля така назва, довідався, що власниками цього кафе є болівійці. А Чернобіль – це назва провінції в їхній рідній країні.
І все ж… Коли проходжу повз цей заклад і бачу таку знайому назву, серце поневолі та й защемить…
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
Схожі статті:
Нам це цікаво, а вам?.. / В ІСПАНІЇ ЗНАЙШЛИ НЕВІДОМИЙ МАЛЮНОК ПІКАССО
Країна Сервантеса на українській мапі / ІСПАНСЬКІ МОТИВИ ПІВДЕННОЇ ПАЛЬМІРИ
МАУ ПРИЗУПИНЯЄ РЕЙСИ З ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА У ВЕНЕЦІЮ, АЛІКАНТЕ ТА ВАЛЕНСІЮ
В Україну повернусь / ВОЛОДИМИР ЯКИМЕЦЬ: «…Долучитися до того, щоб в Україні запанували мир і спокій...
ФУТБОЛЬНІ МЕРИДІАНИ
Іспанська тематика на шпальтах української періодики / ІСПАНІЯ ТИМЧАСОВО ВИЙДЕ З ШЕНГЕНСЬКОЇ ЗОНИ
Наші місця в Мадриді / А «ЧОРНОБИЛЬ» – НЕ ЗА ГОРАМИ Й ДОЛАМИ