110 річниця з Дня народження Провідника Організації Українських націоналістів, Степана Бандери

1 січня 2019 року українці вшановують 110 – річницю з Дня народження Провідника Організації Українських націоналістів (б) Степана Бандери – українського політичного діяча, ідеолога та теоретика українського націоналістичного руху. Вшановують історичну постать ХХ століття, без якої неможливо уявити історію України цього часу. Найкращим відзначенням пам’яті Степана Бандери буде наша тверда позиція, наше відстоювання інтересів української нації. Боротьба, яку вів Степан Бандера продовжується, тому він і надалі залишається прапором боротьби за незалежність України, за зміцнення її державності.

Відзначаючи 110-ту річницю з дня народження і 60-ту річницю з дня загибелі Провідника Організації Українських націоналістів Степана Бандери, Провід ОУН (б) заявляє, що боротьба за українську незалежність перейшла на новий етап.

Сьогодні ми потребуємо захисту і зміцнення Української Держави. Її існування ні в якому разі не може ставитися під сумнів діями, що фактично руйнують цю державу. Розмови про новий Майдан, ‘справжню’ революцію, культ ‘боротьби з корупцією’ не перекреслять факту зміцнення українського суспільства та інститутів влади. Це ще не та держава, яку ми хочемо мати, однак після Революції Гідності ми вже на правильному шляху.

Переможна Революція може швидко привести до влади нові політичні сили, але вона не може так само швидко змінити свідомість українців, яка знищувалася століттями різними окупаційними режимами. Всі недоліки нашого суспільного життя, включно з корупцією, пострадянською системою влади, старими структурами влади (часто ще не зміненими по суті, але перейменованими), пасивністю, низькою особистою і професійною культурою значної частини наших співгромадян, ми розуміємо, що на нас ще чекає велика праця і боротьба. Тому сьогодні, як ніколи, ми потребуємо згуртованості і впевненості у власних силах.

Степан Бандера віддав своє життя в боротьбі проти тоталітарних режимів ХХ століття: нацизму і комунізму. Тому немає ніяких підстав ототожнювати його ім’я з різними формами ненависті, у т.ч. класовою чи расовою, також з відповідними злочинними ідеологіями та символами. Революційна боротьба Степана Бандери була спрямована на створення демократичної України, що спиралася б на гармонійне суспільство, згуртоване почуттям національної єдності.

Українська визвольна традиція ніколи не втрачає своєї актуальності. Український націоналізм в умовах незалежності носить державотворчий характер. Він спрямовує свою енергію проти всіх явищ, що стоять на заваді реалізації права української нації на самовизначення, на гідне життя у власній, ні від кого незалежній державі.

Після Революції Гідності в Україні були створені українська політична нація і українське громадянське суспільство. Організація українських націоналістів (бандерівців) закликає всіх українців, не залежно від походження, політичних чи релігійних вподобань, до оборони Української Держави, яка одна лише зможе захистити права свої громадян. Показовим є згуртування української політичної нації навколо становлення Помісної Православної Церкви, що було підтримано представниками практично всіх релігій і християнських конфесій, окрім РПЦ.

Згідно з традицією українського націоналізму, відбитою в гаслі Антибольшевицького Блоку Народів: “Свобода народам! – Свобода людині!”, кожний громадянин, як і ціла українська нація мають всі можливості для самовираження. Так само, Україна, як член ООН, визнає універсальні людські права, зафіксовані у міжнародних хартіях.

Найкращим відзначенням пам’яті Степана Бандери буде відстоювання першочергових інтересів української нації, що сьогодні включають у себе наступні завдання:

1. Відбудова і зміцнення державних інститутів.
2. Українізація всіх сфер державного життя.
3. Боротьба проти російського шовінізму та імперіалізму, зовнішніх і внутрішніх ворогів, знищення Російської імперії зла, відновлення територіальної цілісності України.
4. Захист політичних прав і свобод, забезпечення соціальної справедливості, що їх потребує кожна вільна нація.
5. Забезпечення глобальної місії України в сенсі повернення сучасної Європи до культурних коренів європейської цивілізації.

В ім’я світлої пам’яті Степана Бандери, перед обличчям смертельної небезпеки, пов’язаної з російською агресією, на початку надзвичайно відповідального 2019 року, що несе із собою президентські і парламентські вибори, ОУН (б) закликає українців до єдності та державної мудрості. Це дозволить нам вистояти і перемогти.

ВІДЕО. УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ.

ВІДЕО. ТИТРИ АНГЛІЙСЬКОЮ.

2019 marks the 110th anniversary of the birth and the 60th anniversary of the assassination of the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), Stepan Bandera. The OUN (b) leadership declares that the struggle to maintain Ukraine’s independence has entered a new phase.

Today, we believe that Ukrainians need to defend and strengthen the Ukrainian state. Its existence can in no way be called into questions by actions that can actually destroy the state. Discussions about a new “Maydan,” a “real” revolution, or the cult of “battling with corruption” can not deny the fact that Ukrainian society and the institutions of power have developed and grown stronger. It may not be the state that we want, but following the Revolution of Dignity we are on the right path.

A successful revolution may quickly bring new political forces to power, but it can not change the outlook of Ukrainians as swiftly, having been subjected to various occupation regimes over centuries. We are cognizant, that the failings of our social life, including corruption resulting from a post-soviet system of power distribution within old government structures (often having been simply renamed rather than substantively changed) combined with apathy and low levels of personal and professional culture pervasive amongst most of our fellow citizens, means that the struggle facing us is great and we have much to accomplish. Which is why today, like never before, we need solidarity and self-confidence in our own abilities.

Stepan Bandera sacrificed his life in the struggle against two totalitarian regimes of the 20th century: Nazism and Communism. There is no basis upon which to equate his name with various forms of hate, be it class or race based, nor with evil ideologies or symbols. Stepan Bandera’s revolutionary struggle was aimed at creating a democratic Ukraine, built on social harmony, consolidated upon a sense of national unity.

The Ukrainian liberation tradition never loses its relevance. In times of independence, the characteristics of Ukrainian nationalism is state-building. Its energy is directed against the manifestation of phenomena that hinder the realization of the right of the Ukrainian nation to self-determination, the right to a dignified life in its own independent state.

A Ukrainian political nation and Ukrainian civil society were created following the Revolution of Dignity. The Organization of Ukrainian Nationalists (Banderites) urges all Ukrainians, regardless of background, political or religious affiliations, to defend the Ukrainian state, the sole body capable of defending the rights of its citizens. The solidarity and support by the Ukrainian political nation for the creation of an independent unified Ukrainian Orthodox Church which was supported by all major religions, except for the Russian Orthodox church, is particularly significant today.

In keeping with the traditions of Ukrainian nationalism, expressed by the slogan adopted by the Antibolshevik Bloc of Nations, “Freedom for Nations! Freedom for Individuals!”, every citizen, including the entire Ukrainian nation has the right to self-expression. In the same way, Ukraine as a member of the United Nations, recognizes the universal human rights, expressed in international treaties.

The finest commemoration of Stepan Bandera’s legacy, is to advocate the immediate interests of the Ukrainian nation, which includes the following:
1.Rebuild and strengthen the institution of state;
2.Ukrainianization of all spheres of state life;
3.Oppose Russian chauvinism and imperialism, foreign and domestic enemies, support for the elimination of the Russian Evil Empire and reconstitute Ukrainian territorial integrity;
4.Defense of political rights and freedoms, secure social justice, requirements for every free nation;
5.Ensure Ukraine’s global mission of returning contemporary Europe to the cultural roots of European civilization.

2019 will require a sense of sober responsibility given the presidential and parliamentary elections. In memory of Stepan Bandera and in the face of mortal danger from Russian aggression, the leadership of OUN (b) calls on Ukrainians to unite around the ideas of state wisdom. This will allow us to continue standing and ensure our victory.